Nooit goed genoeg

 

Ze doen maar

Bring your tired, bring your shame, (je vermoeidheid, je schaamte)
bring your guilt, bring your pain (je schuld, je pijn)
Don’t you know that’s not your name.
You will always be much more to me.
Every day I wrestle with the voices that keep telling me
(worstel ik met de stemmen die me zeggen)
I’m not right. (ik ben niet goed)
But that’s alright… ZE DOEN MAAR!

Nooit goed genoeg?

Cause I hear a voice and he called me redeemed (bevrijd)
when others say you’ll never be enough (nooit goed genoeg)
Greater is the one that is living inside of me
than he who is living in the world

Mooi nummer, met een tekst om over na te denken.
Wat geloof je over jezelf?
Wat krijg je te horen van je omgeving, van de mensen om je heen
in je kerk, op je school…?
Niet goed genoeg!
Schuldig, je faalt, schande, schaam je.
Wie geloof je?
Díé mensen, of die stem van binnen, in je hart,
zoveel groter en grootser dan de mensen in jouw wereldje.
Hij noemt je bevrijd, verlost.

Bring your doubts, bring your fears  (je twijfel, je angst)
Bring your pain, bring your tears (je pijn, je tranen)
There’ll be no condemnation here (geen veroordeling)
You are holy, righteous and redeemed (heilig, rechtvaardig en bevrijd)
Every time that I fall there are those who call me a mistake
(elke keer als ik val noemen ze me een vergissing)
ZE DOEN MAAR!

Je bent niet gek, geen vergissing, geen min-variant, niet schuldig.
Je bent alleen maar gewoon homo
en daar hoef je je niet voor te schamen!
Jammer als sommige mensen vinden van wel.
ZE DOEN MAAR…